9月19日星期二晚上,波琳娜·萨拉赫·安东蒂(Paulina Salach Antonetti)像波多黎各的大多数居民一样,冲下了舱门。她担心自己的家和她的安全,但她也担心自己的生意,特别是她在Spoon Food Tours工作的五个人 ,她是位于圣胡安的旅游公司,在首都周边提供导游美食。
不过,萨拉赫·安东蒂(Salaet Antonetti)听到了许多其他人的消息。她的收件箱里充满了美国旅客的消息。在飓风过后的一个多星期里,岛上少数几个能够短暂上网的人之一,整个岛屿仍然没有电力和大部分的电信服务 - 她已经收到许多要求取消定时食品旅游的请求。
她说:自从玛丽亚遭到袭击以来,我们一直没有询问或预订。 到目前为止,我们只取消了十二月。我们已经发放了数千美元的退款,并且2017年或2018年没有新的预订。
虽然萨拉赫·安东蒂(Salach Antonetti)关心的是基本的需求 - 她说每天都是为了获得饮用水,食物,煤气等等而奋斗 - 她也非常关心她的员工和整个岛屿, 。她说:没有钱进来,但我们还是要付租金,手机账单,买水,食物和煤气。我们正在生活,并将为我们储蓄的一个未确定的时期。
玛丽亚之后的第,飓风伊马尔之前的第四类飓风也遍布加勒比地区,大多数旅游供应商 - 从主要连锁酒店和度假租赁业主,到导游和旅游运营商,如Salach Antonetti--实际上仍在挖掘瓦砾。事实上,他们只是在各种主流所描述的灾难性和类似战争的条件下艰苦地下去。
但是当他们等待援助来接触他们,并且要恢复基本的服务时,他们在地理和技术上与世界其他地方断断续续,他们有太多的时间在考虑未来。对波多黎各来说,即使在飓风遭受700亿美元债务的巨大压力之前,以及由此带来的医疗,教育,农业系统及其基础设施等方面的压力,波多黎各飓风玛丽亚被视为不亚于一场彻底的灾难。
萨拉赫·安东蒂(Salach Antonetti)认为,在平常郁郁葱葱的岛屿上几乎没有任何东西可以辨认,即使在最好的情况下,恢复过程也是漫长而的。但是,这种情况下是不是最好的:援助一直在抵达缓慢,据报道其分布于官僚主义和缺乏卡车和柴油而受到阻碍。据估计,岛上可能有几个月没有电,甚至可能整整一年。当然,这并不是完全邀请旅游业和旅游业的一个条件,波多黎各居住在那里。
萨拉赫·安东蒂(Salach Antonetti)在国际上对飓风及其损害的报道并不多 - 由于通讯受到严重,她的在线时间有限,她花了多少时间管理客户的取消和退款请求。但是她所看到的报道让她感觉不舒服。
她说:我们需要帮助,所以我们需要向世界展示损害的程度。 另一方面,岛内受到的负面报道越多,旅行者就会越不愿意去参观。而从长远来看,这是她和其他旅游业雇员最关心的问题。一旦事情稳定下来,她补充说,我们将比以往更需要旅游。
波多黎各旅游部门的其他人也对此表示赞同。在波多黎各的小姐妹别克斯岛上的度假出租物业Casa Ladera的拥有者Jen Gold说,虽然卫星图片显示她的财产表现可以预期,但大约有四组已经取消了即将到来的预订,而成本的收入损失,与清理费用配合,造成痛苦的一击。她说:我们可能会再融资,或者拿出一笔信贷来为这些损失支付这个季节。 直到恢复电力和用水 - 别克斯可能需要的时间比波多黎各还要长 - 黄金估计,即使在公用事业恢复之前,她和她的团队才能够真正恢复,这将是四到六周的时间。
类似的叙述正在整个加勒比地区发展。虽然该地区其他大多数国家都没有受到波多黎各所报告的几乎全部的,但他们仍然预计,即将到来的这个冬天 - 他们的旺季 - 可能会创下新低。美国旅游作家,加勒比月球与粗糙指南指南的作者Lebawit Lily Girma刚刚参加了牙买加的旅游贸易会议,并报告说,旅游官员担心大多数美国人将把整个地区推广。
事实上,旅行和旅游经营者已经宣布了2017年后期的飓风后取消范围,其中包括母公司 Intrepid Travel,它已经取消了英属维尔京群岛的旅行,之前他们被飓风Irma 。一份声明解释说,该公司一直与英属维尔京群岛旅游局进行沟通,并因此接受了他们的,取消了去年十二月中旬的旅行。和我们一样,旅游局希望游客能尽快回到该地区,因为85%的岛屿国内生产总值来自旅游业。声明中写道,我们承诺在安全的情况下将旅游业还给这些岛屿。
古巴的记者兼古巴Libro的老板Conner Gorry说,对于古巴来说,加勒比大众的看法是一个更加令人不安的前景 ,这个岛上唯一的英文书店。特朗普宣布即将推迟奥巴马的旅行和外交取得进展,古巴的旅游业已经在经历旅游业的下滑。
这个季节的飓风只会加剧下滑。这是我们正在经历的双重打击。大学取消出国留学项目(由于特朗普,而不是伊尔玛),机构取消旅行(托马斯·库克取消了所有古巴旅行后伊尔玛,并提供退款或不同的目的地给已经预定到古巴的客户),并有短缺卫生纸和炼乳等我们为我们的咖啡店所提供的客户所需要的主食,Gorry说。我们的捐赠计划也在,因为人们通常会把物质捐赠带到他们的行李中。我们的计划(自从我们开设以来,已经有超过12,500个)现在因缺少安全套而停滞不前。
在整个加勒比海地区,以旅游为生的居民为谋生而战,为自己的生活而奋斗。波多黎各的主要酒店疯狂地试图清理垃圾,修理,安置救援人员,为社区提供支持,并为旅行者提供一个暂时的时间表,以便他们能够期望恢复全面的行动。但是,渴望漫游的旅客可能不愿意等待,也不愿意处理目前救援和恢复时间表的不确定性。
黄金对旅客的?要有更多信息,请耐心等待,不要取消预订。此外,请联系您所在的房产的业主或经理,以了解状态和取消政策。Gold解释说:现在我们得到的取消越多,重建和恢复的时间就越长。
我们在别克斯拥有房产的一些同事已经听到即将到来的客人的消息,他们不仅要保留对书籍的保留,而且要求他们在下楼时如何提供帮助,使之成为一个工作假期,以帮助清理岛上,黄金补充说。这对我来说是令人难以置信的鼓舞,我只能希望其他人也会这样做。