12月5日上午，山东师范大学校长赵彦修、副校长于涛在文化楼二层接待室亲切会见美国波多黎各座大学校长豪尔赫伊万贝莱斯阿罗科（Jorge Ivn Vlez Arocho）一行，并签署校际交流合作协议，标志着两校正式建立友好姊妹学校关系。
会谈中，赵彦修代表学校对贝莱斯阿罗科校长来访表示欢迎，并简要介绍了山东师范大学办学历史和学科建设的基本情况。赵彦修说，山东师范大学作为重点大学，一直积极致力于开展国际交流与合作，已与17个国家和地区的80所友好学校开展了形式多样、内容丰富和卓有成效的合作交流，促进了学校教学科研水平的提高，增强了学校的科研实力和国际竞争力，扩大了中华文化界范围的影响。他指出，此次是山东师范大学首次接待加勒比地区大学校长代表团来访，是一次具有开创性的国际交流活动，希望两校基于平等、互信、互利的原则，努力开创合作交流的新局面。于涛说，双方通过工作会谈，就未来两校共同感兴趣的合作项目进行了充分酝酿，并初步达成合作意向。今后，希望两校相关部门要加强交流沟通，密切合作，精心设计，认真筹划，积极推动落实两校合作项目。
贝莱斯阿罗科感谢山东师范大学的热情接待。他说，今年夏天山东师范大学师生代表团对山东师大进行学术访问，在此我代表学校对你们的周到安排表示感谢。他们怀着浓厚的兴趣和对中华文化的高度热情来到中国，带着珍贵而丰富的文化体验满载而归，为两校交流合作创造了良好开端。在此基础上，我们非常荣幸作为波多黎各第一所大学来山东师大正式访问，短短几日，贵校浓厚的文化气息、严谨的治学、丰硕的科研和优雅的校园给我们很大触动。我相信，在互惠互利的原则指导下，两校将以文化交流为纽带，不断深化合作，加深友谊，携手并进，共同发展。
会谈结束后，赵彦修和贝莱斯代表两校签署了建立友好校际交流合作关系协议。该协议的签署使山东师范大学海外友好院校数量达81所，该校也成为学校在加勒比海地区的第一所海外友好学校。
访问期间，代表团一行与商学院和音乐学院师生进行了座谈，观看了音乐学院2009级舞蹈系毕业汇报演出和贾凡同学个人音乐会，参观了长清校区，观摩了办学成就展，与外国语学院西班牙语专业学生亲切座谈，并植下了象征两校友好合作关系的友谊树。
陪同来访的代表团还有学校董事会、业务总裁热那罗德西（Gennaro Dessy）、副校长埃米尼奥伊里萨里费力西亚诺（Herminio Irizarry Feliciano）等。学校商学院、外国语学院、音乐学院、长清校区办公室、国际交流与合作处等有关单位负责人参加了上述活动。
波多黎各座大学是一所位于美国自治邦波多黎各海滨城市庞赛的天主大学，始建于1948年，现有在校生12000人。该校专业设置齐全，涵盖教育学、商科、理科、人文社会学科、、建筑等，具有学士、硕士和博士学位授予权。2012年6月，该校建筑学院院长带领师生代表团来学校进行学术交流。